🐪⚣💶
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🕍(撰稿:卓群琴)Manner咖啡回应
2024/06/26荣雯云🎒
梅州党员干部闻汛而动,奋力筑起“红色堤坝”
2024/06/26黄爽坚🌐
原天津市财政局(市地方税务局)巡视员陈庆和接受审查调查
2024/06/26龙芳博🤣
2024中国—东盟媒体合作论坛在山东德州举办
2024/06/26昌东昭☘
走进郑州商都遗址博物院——感受早商文明的璀璨
2024/06/26吕江超➽
扎波罗热核电站代表:乌军袭击埃涅尔戈达尔威胁到扎波罗热核电站的安全
2024/06/25万梁先🦆
花18w爆改67㎡空间,分割出5个单间和独立卫生间
2024/06/25万雁滢🥅
《新闻1+1》 20240621 汛期,怎样以“迅速”应对“汛情”?
2024/06/25费邦中z
习近平致信祝贺黄埔军校建校100周年暨黄埔军校同学会成立40周年
2024/06/24钟初玉p
市监所回应买2只鸡爪花了27.4元:标价不醒目,当场建议店铺更换
2024/06/24谢松娜🌈